07 décembre 07

7/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Boston Bruins 3
Shots: 22 - 21
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:66/75=88 %, Challenges:44/58=74 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:37/44=82 %
Attendance: 10440 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 480240 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:49 1-0 Brendan Shanahan [10] (Paul Stastny, Niko Kapanen)PP
12:12 1-1 Peter Schaefer [6] (Matt Lashoff, Zdeno Chara)
16:48 1-2 Andrew Ference [1] (Chuck Kobasew, Peter Schaefer)
19:14 2-2 Brad Richards [5] (Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
30:19 2-3 Peter Schaefer [7] (Phil Kessel, Andrew Ference)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:54 Marc Savard (2 min for tripping)
06:16 Brendan Bell (2 min for elbowing)
19:32 Peter Schaefer (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:45 Duncan Milroy (2 min for hooking)
29:37 Niko Kapanen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:15 Zdeno Chara (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 0 0 1 1 1 0 0 7.50 5
R Craig Adams 0 0 0 1 0 1 0 0 9.20 6
R Niko Kapanen 0 1 2 0 1 0 2 -2 19.50 7
R Cory Stillman 0 0 2 1 1 0 0 1 20.10 7
C Matt Cullen 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 5
C David Legwand 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.20 6
C Paul Stastny 0 1 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
C Brad Richards 1 0 5 1 0 0 0 1 20.20 8
L Marcel Hossa 0 0 0 1 1 0 0 0 7.50 5
L Andrew Ladd 0 0 1 0 1 1 0 0 11.30 6
L Brendan Shanahan 1 0 2 0 0 0 0 -2 20.30 8
L Vaclav Prospal 0 0 2 1 4 0 0 1 20.10 6
D Luc Bourdon 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.10 6
D Tim Gleason 0 0 2 3 1 0 0 -1 21.50 7
D Bret Hedican 0 0 1 1 1 0 0 1 25.20 7
D Mike Commodore 0 0 0 2 1 2 0 0 12.00 6
D Brendan Bell 0 0 5 1 0 0 2 -2 20.40 7
D Frantisek Kaberle 0 1 1 4 0 0 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 18 0 0 58.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Duncan Milroy 0 0 0 2 0 1 2 0 5.10 6
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 1 0 0 0 15.30 6
R Chuck Kobasew 0 1 0 1 0 0 0 2 18.50 7
R Glen Murray 0 0 3 2 1 1 0 -1 20.30 7
C Sergei Zinovjev 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 5
C Mark Mowers 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 6
C Phil Kessel 0 1 4 1 0 0 0 2 15.30 9
C Marc Savard 0 0 3 0 1 0 2 -1 18.20 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 1 0 0 0 0 5.10 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 2 0 3 0 0 19.30 7
L Peter Schaefer 2 1 2 0 0 0 2 2 16.50 9
L Marco Sturm 0 0 4 3 1 1 0 -1 18.30 8
D Andrew Alberts 0 0 0 4 1 4 0 0 17.20 7
D Andrew Ference 1 1 2 1 0 1 0 2 18.10 8
D Aaron Ward 0 0 0 3 0 2 0 -1 26.20 6
D Dennis Wideman 0 0 1 1 1 1 0 0 18.30 7
D Matt Lashoff 0 1 0 0 0 0 0 2 16.50 6
D Zdeno Chara 0 1 0 0 0 0 2 -1 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 20 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Schaefer
2nd star: Andrew Ference
3rd star: Phil Kessel

Notes for Carolina Hurricanes:
-Brendan Shanahan scored his 10th goal of the season.
-Frantisek Kaberle notched his 10th assist of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Peter Schaefer notched his 10th assist of the season.
-Andrew Ference ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 18) , Providence Bruins 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Scott Kelman (Kevin Estrada, Tim Conboy)

Goalies: Michael Leighton - Jordan Sigalet

7/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 1 , Calgary Flames 3
Shots: 18 - 22
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:40/56=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:41/49=82 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 442866 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:54 0-1 Danny Markov [2])
------------------------------------------------------------
25:13 1-1 Sheldon Souray [4] (Fernando Pisani, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
55:35 1-2 Jarome Iginla [9] (Dion Phaneuf)
58:26 1-3 Aleksey Morozov [12] (Martin Straka, Danny Markov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48 Robyn Regehr (2 min for roughing)
03:48 Geoff Sanderson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:34 Aleksey Morozov (2 min for tripping)
28:19 Mark Giordano (2 min for tripping)
30:38 Jarome Iginla (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 6
R Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 6
R Alexei Smirnov 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 5
R Fernando Pisani 0 1 2 0 1 0 0 -1 19.30 5
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 5
C Mike Fisher 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 5
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 2 0 0 -1 18.30 4
L Shean Donovan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 1 0 2 0 14.30 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 1 2 0 0 -1 18.30 5
L Dean McAmmond 0 0 1 3 1 0 0 -1 18.00 6
D Matt Greene 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
D Steve Staios 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Sheldon Souray 1 0 3 0 1 0 0 -1 24.10 6
D Denis Grebeshkov 0 0 0 4 1 4 0 0 14.40 7
D Dick Tärnström 0 0 2 3 1 0 0 -1 22.20 6
D Joni Pitkänen 0 1 2 5 5 3 0 -1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 19 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Owen Nolan 0 0 0 3 1 3 0 0 8.00 7
R Radek Dvorak 0 0 0 1 1 1 0 0 12.30 6
R Aleksey Morozov 1 0 3 0 1 0 2 1 17.00 8
R Jarome Iginla 1 0 5 1 3 1 2 1 20.20 8
C Dustin Boyd 0 0 1 2 0 2 0 0 7.50 7
C Stephane Yelle 0 0 1 0 0 1 0 0 17.40 7
C Daymond Langkow 0 0 1 0 0 0 0 1 15.10 7
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 0 1 19.10 7
L David Moss 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 1 0 0 0 12.30 6
L Martin Straka 0 1 1 1 0 0 0 1 15.10 6
L Alex Tanguay 0 0 2 1 0 0 0 1 20.00 8
D Mark Giordano 0 0 0 1 0 2 2 0 13.40 6
D Danny Markov 1 1 1 2 1 2 0 2 20.10 8
D Robyn Regehr 0 0 2 3 0 2 2 0 26.20 8
D Brent Sopel 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.20 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 1 0 0 0 1 16.40 7
D Dion Phaneuf 0 1 0 0 0 0 0 2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 17 0 0 60.00 8
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Danny Markov
2nd star: Aleksey Morozov
3rd star: Jarome Iginla

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Greenville Grrrowl 2( 29) , Omaha Ak-Sar-Ben Knights 2( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 GRV Kyle Brodziak (Robert Nilsson, Lawrence Nycholat)
1-1 OMA Eric Nystrom (Grant Stevenson, Tim Ramholt)
1-2 OMA Eric Godard (Andrei Taratukhin)
2-2 GRV Kyle Brodziak (Danny Syvret, Robert Nilsson)

Goalies: Jeff Deslauriers - Curtis McElhinney

7/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 0 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 17 - 33
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:50/63=78 %
Attendance: 18064 of 18064 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 874297 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:43 0-1 Peter Forsberg [10] (Pavel Kubina, Carlo Colaiacovo)
------------------------------------------------------------
30:38 0-2 Pavel Kubina [2] (Darcy Tucker, Peter Forsberg)
36:59 0-3 Mark Bell [4] (Kyle Wellwood, Ian White)
39:16 0-4 Peter Forsberg [11] (Alexei Ponikarovsky, Johnny Pohl)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:47 Marian Gaborik (2 min for slashing)
18:02 Peter Forsberg (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:55 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
30:16 Martin Skoula (2 min for roughing)
30:16 Alexander Steen (2 min for roughing)
38:33 Kurtis Foster (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:16 David Ling (2 min for tripping)
42:49 Roman Voloshenko (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 4 0 6 0 0 21.20 9
R Mark Parrish 0 0 1 1 1 0 0 -1 11.00 6
R Marian Gaborik 0 0 2 2 0 0 2 -2 20.30 7
C Wes Walz 0 0 0 5 1 0 0 0 10.00 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 2 1 0 0 17.00 6
C Brian Rolston 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 6
C Pavol Demitra 0 0 4 4 1 0 0 -2 21.20 8
L Benoit Pouliot 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
L Roman Voloshenko 0 0 2 0 2 0 2 0 17.00 6
L Steve Kelly 0 0 2 0 3 0 0 -1 17.20 5
L Stéphane Veilleux 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.50 5
D Kurtis Foster 0 0 0 0 1 1 2 0 18.20 6
D Keith Carney 0 0 0 3 1 0 0 -2 17.00 6
D Sean Hill 0 0 0 1 0 1 0 -1 21.10 6
D Brent Burns 0 0 1 1 1 2 0 -1 18.30 6
D Martin Skoula 0 0 1 1 0 1 2 -1 17.30 7
D Kim Johnsson 0 0 1 1 0 0 0 -1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 4 0 29 0 0 60.00 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Ling 0 0 0 1 0 0 2 0 6.30 6
R Bates Battaglia 0 0 0 0 1 1 0 1 13.20 6
R Johnny Pohl 0 1 2 0 0 0 0 2 16.30 7
R Alexander Steen 0 0 3 1 0 0 2 0 21.20 7
C Nik Antropov 0 0 2 2 1 3 0 0 6.30 6
C Kyle Wellwood 0 1 2 0 0 2 0 1 13.20 8
C Peter Forsberg 2 1 3 2 0 0 2 2 14.50 9
C Vincent Lecavalier 0 0 5 0 3 0 0 0 19.10 8
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 0 1 0 0 0 13.20 7
L Mark Bell 1 0 3 2 1 2 0 1 15.30 8
L Darcy Tucker 0 1 2 3 0 1 0 2 14.50 9
L Keith Tkachuk 0 0 4 0 0 0 2 0 18.40 7
D Steve Chabbert 0 0 1 0 0 1 0 1 14.20 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 1 0 1 0 2 21.40 7
D Dan Boyle 0 0 1 1 0 1 0 0 24.00 6
D Ian White 0 1 0 0 3 0 0 1 14.20 6
D Pavel Kubina 1 1 1 1 0 0 0 2 16.00 8
D Bryan McCabe 0 0 4 3 2 3 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 0 0 17 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vesa Toskala
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Pavel Kubina

Notes for Minnesota Wild:
-Mark Parrish had his 5 game goal streak snapped.
-Mark Parrish had his 5 game point streak snapped.
-Marian Gaborik had his 5 game point streak snapped.
-Steve Kelly had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Peter Forsberg scored his 10th goal of the season.
-Vincent Lecavalier had his 4 game point streak snapped.
-Mark Bell finally ended his 14 game goal drought.
-Dan Boyle had his 4 game point streak snapped.
-Pavel Kubina finally ended his 23 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 1( 22) , Toronto Marlies 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Mikko Koivu (Josh Olson, Joel Ward)

Goalies: Miroslav Kopriva - Justin Pogge

7/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 2 , Florida Panthers 2
Shots: 17 - 29
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:53/69=76 %, Challenges:35/50=68 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:91/104=87 %, Challenges:34/55=60 %
Attendance: 18156 of 19260 (Savvis Center)
Ticket income: 775261 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:04 1-0 Peter Bondra [7] (Eric Brewer)
15:03 1-1 Matt Cooke [2])
------------------------------------------------------------
30:19 2-1 Brad Boyes [4])
37:51 2-2 Bill Guerin [12] (Bobby Holik, Taylor Pyatt)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:46 Peter Bondra (2 min for slashing)
17:48 Bobby Holik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:28 Alyn McCauley (2 min for tripping)
24:51 Bobby Holik (2 min for elbowing)
27:16 Tuomo Ruutu (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
61:38 Doug Weight (2 min for cross-checking)
62:45 Chris Drury (2 min for hooking)

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 1 1 0 0 0 9.40 5
R Jamal Mayers 0 0 1 3 0 3 0 0 21.10 8
R Lee Stempniak 0 0 1 3 0 0 0 -1 14.20 7
R Peter Bondra 1 0 2 0 0 0 2 1 20.40 7
C Ryan Craig 0 0 0 1 1 1 0 0 7.10 4
C Brad Boyes 1 0 4 3 0 3 0 0 15.50 9
C Doug Weight 0 0 1 3 0 0 2 -1 16.20 7
C Chris Drury 0 0 1 2 1 0 2 1 21.50 8
L Timofei Shishkanov 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
L Jay McClement 0 0 0 1 2 2 0 0 14.50 6
L Martin Rucinsky 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.20 7
L Tuomo Ruutu 0 0 2 2 3 1 2 1 22.40 7
D Barret Jackman 0 0 0 1 1 1 0 0 16.20 6
D Hal Gill 0 0 0 2 2 1 0 -1 15.50 6
D Eric Brewer 0 1 1 5 1 5 0 1 26.30 10
D Christian Bäckman 0 0 1 2 2 3 0 0 22.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 0 0 0 -1 22.40 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 1 0 1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 27 0 0 65.00 9
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alyn McCauley 0 0 1 1 0 0 2 0 5.30 6
R Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 1 0 1 14.30 6
R Bill Guerin 1 0 6 0 1 0 0 1 20.50 7
R Michael Ryder 0 0 3 1 3 1 0 -2 22.20 6
C Gregory Campbell 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 6
C Vaclav Nedorost 0 0 0 0 3 0 0 1 14.30 5
C Bobby Holik 0 1 3 0 0 0 4 1 16.10 8
C Henrik Sedin 0 0 4 2 0 0 0 -2 21.50 8
L Mike Pandolfo 0 0 2 0 1 0 0 0 5.30 6
L Matt Cooke 1 0 1 2 3 4 0 1 19.30 5
L Taylor Pyatt 0 1 2 4 1 1 0 1 19.50 8
L Mike Leclerc 0 0 4 1 1 0 0 -2 22.20 7
D Steve Montador 0 0 1 0 0 1 0 1 15.30 6
D Ruslan Salei 0 0 0 3 2 2 0 1 14.50 7
D Kenny Jönsson 0 0 1 2 0 1 0 -2 28.30 7
D Noah Welch 0 0 0 1 1 1 0 1 17.00 7
D Bryan Allen 0 0 0 3 1 3 0 1 25.40 8
D Jay Bouwmeester 0 0 1 0 3 0 0 -2 29.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 2 0 15 0 0 65.00 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Boyes
2nd star: Nikolai Khabibulin
3rd star: Bill Guerin

Notes for St. Louis Blues:
-Peter Bondra scored the 900th point of his career.
-Tuomo Ruutu had his 5 game point streak snapped.

Notes for Florida Panthers:
-Henrik Sedin had his 8 game point streak snapped.
-Matt Cooke ended his 8 game goal drought.
-Jay Bouwmeester had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Peoria Rivermen 0( 19) , Florida Everblades 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 FLO Martin Lojek (Josh Langfeld)
0-2 FLO Toni Dahlman (David Booth, Martin Tuma)

Goalies: Jason Bacashihua - David Shantz

7/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Washington Capitals 3
Shots: 16 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:26/44=57 %
PP: 2 of 4 (10 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 19500 of 19500 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 859950 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:06 1-0 Ales Hemsky [10] (Ray Whitney, Paul Ranger)
25:22 1-1 Michael Nylander [8] (Matt Pettinger, Brian Pothier)PP
37:06 1-2 Todd White [6] (Chris Clark, Michel Ouellet)PP
------------------------------------------------------------
47:21 1-3 Todd White [7] (Chris Kelly, Matt Pettinger)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:45 Ales Hemsky (2 min for tripping)
33:21 Brent Seabrook (2 min for tripping)
35:09 Raffi Torres (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
48:04 Ales Hemsky (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 2 1 0 1 0 0 7.20 7
R Jason Ward 0 0 0 0 2 1 0 0 10.10 5
R Ales Hemsky 1 0 1 2 0 0 4 1 17.50 8
R Marian Hossa 0 0 4 1 0 0 0 -1 21.00 7
C Tim Taylor 0 0 0 1 2 0 0 0 11.50 4
C Jason Williams 0 0 2 0 2 1 0 0 10.10 6
C Ray Whitney 0 1 3 0 3 0 0 1 19.40 7
C Eric Staal 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.20 6
L Patrick Leahy 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
L Éric Perrin 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
L Raffi Torres 0 0 0 1 0 0 2 1 16.20 7
L Paul Kariya 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.10 6
D Bryce Salvador 0 0 0 4 0 4 0 0 11.30 7
D Garnet Exelby 0 0 0 1 1 1 0 1 19.40 5
D Shane O'Brien 0 0 0 4 1 1 0 -1 28.50 7
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 1 0 0 11.10 6
D Paul Ranger 0 1 1 3 1 2 0 1 20.10 7
D Brent Seabrook 0 0 0 3 1 2 2 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 27 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 0 0 5.00 5
R Michel Ouellet 0 1 2 4 2 4 0 0 19.50 8
R Chris Kelly 0 1 3 0 4 0 0 0 15.20 6
R Daniel Alfredsson 0 0 4 0 0 0 0 0 19.50 7
C Jakub Klepis 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 5
C Brian Sutherby 0 0 0 2 0 2 0 0 16.20 6
C Todd White 2 0 3 1 0 0 0 0 18.10 8
C Michael Nylander 1 0 5 1 0 0 0 0 20.30 8
L Matt Bradley 0 0 1 2 0 2 0 0 5.00 6
L Brooks Laich 0 0 2 0 0 2 0 0 16.20 6
L Matt Pettinger 0 2 3 2 2 0 0 0 21.00 6
L Chris Clark 0 1 4 2 1 2 0 0 17.40 8
D Ben Clymer 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Brian Pothier 0 1 2 1 0 0 0 0 22.50 7
D Steve Eminger 0 0 0 1 1 0 0 0 20.50 6
D Milan Jurcina 0 0 0 1 1 3 0 0 16.20 7
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 0 23.40 7
D Filip Kuba 0 0 1 2 2 2 0 0 20.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 1 0 15 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd White
2nd star: Michel Ouellet
3rd star: Michael Nylander

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ales Hemsky scored his 10th goal of the season.
-Paul Kariya had his 4 game point streak snapped.
-Paul Ranger ended his 5 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Todd White ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 4( 31) , Hershey Bears 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Roman Cervenka (Justin Keller)
1-1 HER Jame Pollock (Petr Taticek, Jamie Hunt)
1-2 HER Shaone Morrisonn (Stephen Werner)
2-2 SPR Roman Cervenka (Andre Roy, Matt Smaby)
3-2 SPR Craig MacDonald (Kevin Croxton, Stephen Baby)
4-2 SPR Andre Roy (Matt Smaby)

Goalies: Morgan Cey - Frédéric Cassivi